Moroccan Darija für “Schöpflöffel”
/mghrfa/
مغرفة
3mmer lmeghrfa b l7rira.
Fülle den Schöpflöffel mit Harira.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage mghrfa (مغرفة) für “Schöpflöffel” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /mghrfa/. Es ist ein noun. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “3mmer lmeghrfa b l7rira.”, was „Fülle den Schöpflöffel mit Harira.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist louche / grande cuillère.
khoudi mghrfa bash t9admi lmakla.
خودي مغرفة باش تقدمي الماكلة.
Nimm den Schöpflöffel, um das Essen zu servieren.
mghrfa dial lkhobz fi l7afla.
مغرفة ديال الخبز في الحفلة.
Ein Schöpflöffel Brot auf der Feier.
3tini mghrfa bash n9lb l7rira.
عطيني مغرفة باش نقلب الحريرة.
Gib mir den Schöpflöffel, um die Harira umzurühren.
Das Wort 'mghrfa' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um einen Schöpflöffel oder großen Servierlöffel zu bezeichnen, der häufig in Küchen und Essbereichen verwendet wird. Es ist ein Standardbegriff ohne Slang-Konnotationen und wird in ganz Marokko verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist '3mmer lmeghrfa', was bedeutet, den Schöpflöffel zu füllen, oft verwendet, wenn Suppe oder Eintopf serviert wird.
| Englisch | ladle / large serving spoon |
|---|---|
| Französisch | louche / grande cuillère |
| Spanish | cucharón |
| Italian | mestolo |
| German | Schöpflöffel |
| Portuguese | concha |
| Dutch | pollepel |
| Turkish | kepçe |
mghrfa (مغرفة) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Schöpflöffel" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Zuhause-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „3mmer lmeghrfa b l7rira.“. Es bedeutet „Fülle den Schöpflöffel mit Harira.“
Mghrfa wird ausgesprochen /mghrfa/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مغرفة.
Das Wort 'mghrfa' wird im alltäglichen marokkanischen Darija verwendet, um einen Schöpflöffel oder großen Servierlöffel zu bezeichnen, der häufig in Küchen und Essbereichen verwendet wird. Es ist ein Standardbegriff ohne Slang-Konnotationen und wird in ganz Marokko verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist '3mmer lmeghrfa', was bedeutet, den Schöpflöffel zu füllen, oft verwendet, wenn Suppe oder Eintopf serviert wird.