Darija Marroquina para “telhado”
/s-tah/
سطح
Tla3na l-sta7 nshofu shmsh.
Subimos ao telhado para ver o sol.
Dizer stah (سطح) para “telhado” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /s-tah/. É um noun com gênero masculine. Em uma conversa natural, você pode dizer “Tla3na l-sta7 nshofu shmsh.”, significando “Subimos ao telhado para ver o sol.” O equivalente em francês é toit / terrasse.
Kanqra l-kitab f-l-sta7.
كنقرأ الكتاب فالسّطح.
Estou lendo o livro no telhado.
L-wld kayl3b f-l-sta7.
الولد كيلعب فالسّطح.
O menino está brincando no terraço.
N3sna f-l-sta7 l-bar7.
نعسنا فالسّطح البارح.
Dormimos no telhado na noite passada.
A palavra 'stah' é usada na conversa cotidiana para se referir ao telhado ou terraço de um edifício. É comumente usada em ambientes urbanos onde as pessoas podem se reunir em telhados para atividades sociais ou relaxamento. Uma expressão comum é 'nshuf l-sta7', que significa subir ao telhado. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | roof / terrace |
|---|---|
| Francês | toit / terrasse |
| Spanish | techo |
| Italian | tetto |
| German | Dach |
| Portuguese | telhado |
| Dutch | dak |
| Turkish | çatı |
stah (سطح) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "telhado" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria lar.
Um exemplo natural é “Tla3na l-sta7 nshofu shmsh.” Significa “Subimos ao telhado para ver o sol.”
Stah é pronunciado /s-tah/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito سطح.
A palavra 'stah' é usada na conversa cotidiana para se referir ao telhado ou terraço de um edifício. É comumente usada em ambientes urbanos onde as pessoas podem se reunir em telhados para atividades sociais ou relaxamento. Uma expressão comum é 'nshuf l-sta7', que significa subir ao telhado. Não há variantes regionais notáveis.