Darija Marroquina para “quatro”
/reb-3a/
ربعة
3ndi rb3a d lkhout.
Eu tenho quatro irmãos.
O Darija em letras latinas tem vários estilos de escrita aceitos. Você pode ver esta palavra escrita como:
Essas grafias se referem à mesma palavra. Na escrita de chat, 3, 7, e 9 comumente representam ع, ح, e ق. As vogais e sh/ch podem também variar. Você pode pesquisar usando qualquer grafia listada aqui.
Dizer rb3a (ربعة) para “quatro” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /reb-3a/. É um numeral. Em uma conversa natural, você pode dizer “3ndi rb3a d lkhout.”, significando “Eu tenho quatro irmãos.” O equivalente em francês é quatre.
Rb3a d nnas f ttomobil.
ربعة د الناس ف الطوموبيل.
Quatro pessoas no carro.
Ssa3a rb3a.
الساعة ربعة.
São quatro horas.
3tini rb3a d lkhobzat.
عطيني ربعة د الخبزات.
Me dê quatro pães.
Uma construção comum com os números de três a dez é o número completo + 'd' (ou 'dyal') + um substantivo plural definido: 'rb3a d lktoba' (quatro livros). Alguns substantivos comuns também assumem uma forma curta do número diretamente: 'rb3 snin' (quatro anos). 'Lkhout' pode significar irmãos ou irmãos, dependendo do contexto. Quarta-feira é 'larb3'.
| Inglês | four |
|---|---|
| Francês | quatre |
| Spanish | cuatro |
| Italian | quattro |
| German | vier |
| Portuguese | quatro |
| Dutch | vier |
| Turkish | dört |
rb3a (ربعة) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "quatro" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria números.
Um exemplo natural é “3ndi rb3a d lkhout.” Significa “Eu tenho quatro irmãos.”
Rb3a é pronunciado /reb-3a/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito ربعة (com marcas de vogais: رَبْعَة).
Uma construção comum com os números de três a dez é o número completo + 'd' (ou 'dyal') + um substantivo plural definido: 'rb3a d lktoba' (quatro livros). Alguns substantivos comuns também assumem uma forma curta do número diretamente: 'rb3 snin' (quatro anos). 'Lkhout' pode significar irmãos ou irmãos, dependendo do contexto. Quarta-feira é 'larb3'.