Darija Marroquina para “jardim / pomar”
/jnan/
جنان
Kayn jnan 7da ddar.
Há um jardim ao lado da casa.
Dizer jnan (جنان) para “jardim / pomar” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /jnan/. É um noun. Em uma conversa natural, você pode dizer “Kayn jnan 7da ddar.”, significando “Há um jardim ao lado da casa.” O equivalente em francês é jardin / verger.
ghadi nmshi ljnan nhar l'7ad.
غادي نمشي للجنان نهار الأحد.
Vou ao jardim no domingo.
l'atfal kayl3bu f ljnan.
الأطفال كيلعبو في الجنان.
As crianças estão brincando no jardim.
kayn jnan zwina f had lmdina.
كاين جنان زوينة في هاد المدينة.
Há um lindo jardim nesta cidade.
A palavra 'jnan' é comumente usada na conversa diária para se referir a jardins ou pomares. É um termo neutro e pode ser usado em contextos urbanos e rurais. Uma expressão comum é 'jnan l'3asr', que significa 'o jardim do palácio'. Não há variantes regionais significativas para este termo.
| Inglês | garden / orchard |
|---|---|
| Francês | jardin / verger |
| Spanish | jardín / huerto |
| Italian | giardino / frutteto |
| German | Garten / Obstgarten |
| Portuguese | jardim / pomar |
| Dutch | tuin / boomgaard |
| Turkish | bahçe / meyve bahçesi |
jnan (جنان) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "jardim / pomar" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria viagem.
Um exemplo natural é “Kayn jnan 7da ddar.” Significa “Há um jardim ao lado da casa.”
Jnan é pronunciado /jnan/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito جنان.
A palavra 'jnan' é comumente usada na conversa diária para se referir a jardins ou pomares. É um termo neutro e pode ser usado em contextos urbanos e rurais. Uma expressão comum é 'jnan l'3asr', que significa 'o jardim do palácio'. Não há variantes regionais significativas para este termo.