Darija marocchino per “alunno”
/telmid/
تلميذ
Had t-telmid kay9ra mzyan.
Questo studente studia bene.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì telmid (تلميذ) per “alunno” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /telmid/. È un noun con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Had t-telmid kay9ra mzyan.”, che significa “Questo studente studia bene.” L'equivalente francese è élève.
l-m3lma 3t-t t-telmid wa7d l-kitab jdida.
المعلمة عطت التلميذ واحد الكتاب جديدة.
L'insegnante ha dato allo studente un libro nuovo.
t-telmid kay7eb yel3b kora f l-forsa.
التلميذ كايحب يلعب كورة ف الفُرصة.
Lo studente ama giocare a calcio durante la pausa.
l-walidin dyal t-telmid jabu l-madrasa bash ychufu l-mostawe dyalu.
الوالدين ديال التلميذ جابو المدرسة باش يشوفو المستوى ديالو.
I genitori dello studente sono venuti a scuola per controllare il suo livello.
La parola 'telmid' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi a uno studente maschile, specialmente nella scuola primaria o secondaria. È un termine neutro e può essere usato in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'telmid mzyan', che significa un buon studente. Non ci sono variazioni regionali note per questo termine.
| Inglese | pupil / school student (masculine) |
|---|---|
| Francese | élève |
| Spanish | alumno |
| Italian | alunno |
| German | Schüler |
| Portuguese | aluno |
| Dutch | leerling |
| Turkish | öğrenci |
telmid (تلميذ) è una parola o espressione in Darija che significa "alunno" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria istruzione.
Un esempio naturale è “Had t-telmid kay9ra mzyan.” Significa “Questo studente studia bene.”
Telmid si pronuncia /telmid/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive تلميذ.
La parola 'telmid' è comunemente usata nelle conversazioni quotidiane in Marocco per riferirsi a uno studente maschile, specialmente nella scuola primaria o secondaria. È un termine neutro e può essere usato in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'telmid mzyan', che significa un buon studente. Non ci sono variazioni regionali note per questo termine.