Darija marocchino per “scopa”
/shttaba/
شطابة
Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.
Porta la scopa così posso pulire il pavimento.
Dì shttaba (شطابة) per “scopa” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /shttaba/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.”, che significa “Porta la scopa così posso pulire il pavimento.” L'equivalente francese è balai.
Shttaba dyalna daret l9idma, khasna njibu jdida.
شطابة ديالنا دارت القدمة، خاصنا نجيبو جديدة.
La nostra scopa è consumata, dobbiamo prenderne una nuova.
L-wld kay3awn mmo bsh-shttaba f-s-salon.
الولد كيعاون مّو بالشطابة فالسالون.
Il ragazzo sta aiutando sua madre con la scopa nel soggiorno.
3ndk shttaba z-zrqa f-lbit dyalk?
عندك شطابة الزرقا فالغرفة ديالك؟
Hai la scopa blu nella tua stanza?
La parola 'shttaba' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a una scopa, uno strumento essenziale per la pulizia domestica. È usata in contesti informali ed è compresa in tutto il Marocco. Un'espressione comune è 'daret l9idma', che significa che la scopa è consumata. Non ci sono varianti regionali note per questo termine.
| Inglese | broom |
|---|---|
| Francese | balai |
| Spanish | escoba |
| Italian | scopa |
| German | Besen |
| Portuguese | vassoura |
| Dutch | bezem |
| Turkish | süpürge |
shttaba (شطابة) è una parola o espressione in Darija che significa "scopa" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria casa.
Un esempio naturale è “Jib sh-shttaba bash n9i l-ard.” Significa “Porta la scopa così posso pulire il pavimento.”
Shttaba si pronuncia /shttaba/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive شطابة.
La parola 'shttaba' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a una scopa, uno strumento essenziale per la pulizia domestica. È usata in contesti informali ed è compresa in tutto il Marocco. Un'espressione comune è 'daret l9idma', che significa che la scopa è consumata. Non ci sono varianti regionali note per questo termine.