Darija marocchino per “mestolo”
/mghrfa/
مغرفة
3mmer lmeghrfa b l7rira.
Riempi il mestolo con la harira.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì mghrfa (مغرفة) per “mestolo” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /mghrfa/. È un noun. In una conversazione naturale, puoi dire “3mmer lmeghrfa b l7rira.”, che significa “Riempi il mestolo con la harira.” L'equivalente francese è louche / grande cuillère.
khoudi mghrfa bash t9admi lmakla.
خودي مغرفة باش تقدمي الماكلة.
Prendi il mestolo per servire il cibo.
mghrfa dial lkhobz fi l7afla.
مغرفة ديال الخبز في الحفلة.
Un mestolo di pane alla festa.
3tini mghrfa bash n9lb l7rira.
عطيني مغرفة باش نقلب الحريرة.
Dammi il mestolo per mescolare la harira.
La parola 'mghrfa' è usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a un mestolo o grande cucchiaio, comunemente usato in cucine e sale da pranzo. È un termine standard senza connotazioni gergali e usato in tutto il Marocco. Un'espressione comune è '3mmer lmeghrfa', che significa riempire il mestolo, spesso usata quando si serve zuppa o stufato.
| Inglese | ladle / large serving spoon |
|---|---|
| Francese | louche / grande cuillère |
| Spanish | cucharón |
| Italian | mestolo |
| German | Schöpflöffel |
| Portuguese | concha |
| Dutch | pollepel |
| Turkish | kepçe |
mghrfa (مغرفة) è una parola o espressione in Darija che significa "mestolo" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria casa.
Un esempio naturale è “3mmer lmeghrfa b l7rira.” Significa “Riempi il mestolo con la harira.”
Mghrfa si pronuncia /mghrfa/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive مغرفة.
La parola 'mghrfa' è usata nel darija marocchino quotidiano per riferirsi a un mestolo o grande cucchiaio, comunemente usato in cucine e sale da pranzo. È un termine standard senza connotazioni gergali e usato in tutto il Marocco. Un'espressione comune è '3mmer lmeghrfa', che significa riempire il mestolo, spesso usata quando si serve zuppa o stufato.