Darija marocchino per “salato”
/ma-le7/
مالح
L7out ja male7 shwiya lyoum.
Il pesce è risultato un po' salato oggi.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì male7 (مالح) per “salato” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /ma-le7/. È un adjective con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “L7out ja male7 shwiya lyoum.”, che significa “Il pesce è risultato un po' salato oggi.” L'equivalente francese è salé.
Kat3jbni lmakla lmal7a ktr mn l7lowa.
كتعجبني الماكلة المالحة كتر من الحلوة.
Preferisco il cibo saporito a quello dolce.
La tdirsh lml7a bzzaf, lmerqa ghadi tji mal7a.
لا تديرش الملحة بزاف، المرقة غادي تجي مالحة.
Non mettere troppo sale, la salsa diventerà troppo salata.
Lbstila d l7out katkoun mal7a, w dyal djaj katkoun 7lowa w mal7a.
البسطيلة د الحوت كتكون مالحة، و ديال الدجاج كتكون حلوة و مالحة.
La pastilla di pesce è saporita, mentre quella di pollo è dolce e salata.
Da 'ml7a' (sale). Maschile 'male7', femminile 'mal7a', plurale 'mal7in' (che come sostantivo significa anche pasticcini/snack salati). Significa sia 'salato' (troppo sale) che 'saporito' (in opposizione a dolce).
| Inglese | salty / savory |
|---|---|
| Francese | salé |
| Spanish | salado |
| Italian | salato |
| German | salzig / herzhaft |
| Portuguese | salgado |
| Dutch | zout / hartig |
| Turkish | tuzlu |
male7 (مالح) è una parola o espressione in Darija che significa "salato" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria cibo.
Un esempio naturale è “L7out ja male7 shwiya lyoum.” Significa “Il pesce è risultato un po' salato oggi.”
Male7 si pronuncia /ma-le7/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive مالح (con segni vocalici: مَالَحْ).
Da 'ml7a' (sale). Maschile 'male7', femminile 'mal7a', plurale 'mal7in' (che come sostantivo significa anche pasticcini/snack salati). Significa sia 'salato' (troppo sale) che 'saporito' (in opposizione a dolce).