Darija marocchino per “assaggiare”
/doq/
ذوق
Dou9 l7rira, 3afak.
Assaggia la harira, per favore.
Dì doq (ذوق) per “assaggiare” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /doq/. È un verb. In una conversazione naturale, puoi dire “Dou9 l7rira, 3afak.”, che significa “Assaggia la harira, per favore.”
doq had l7lwa, ra7a bnin bzaf.
ذوق هاد الحلوى، راها بنين بزاف.
Assaggia questo dessert, è davvero delizioso.
ma doqch lmakla l9dima.
ما ذوقش الماكلة القديمة.
Non assaporare il cibo vecchio.
doq chwiya mn had l3asir.
ذوق شوية من هاد العصير.
Assaggia un po' di questo succo.
La parola 'doq' è usata nella conversazione quotidiana ed è considerata neutra nel registro. Viene tipicamente utilizzata quando si chiede a qualcuno di assaporare cibo o bevande. Un'espressione comune è 'doq w shouf', che significa 'assaggia e guarda'. Non ci sono varianti regionali note per questa parola in Marocco.
| Inglese | taste |
|---|---|
| Spanish | probar |
| Italian | assaggiare |
| German | probieren |
| Portuguese | provar |
| Dutch | proeven |
| Turkish | tatmak |
doq (ذوق) è una parola o espressione in Darija che significa "assaggiare" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria cucina.
Un esempio naturale è “Dou9 l7rira, 3afak.” Significa “Assaggia la harira, per favore.”
Doq si pronuncia /doq/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive ذوق.
La parola 'doq' è usata nella conversazione quotidiana ed è considerata neutra nel registro. Viene tipicamente utilizzata quando si chiede a qualcuno di assaporare cibo o bevande. Un'espressione comune è 'doq w shouf', che significa 'assaggia e guarda'. Non ci sono varianti regionali note per questa parola in Marocco.