Darija marocchino per “posto / luogo”
/bla-sa/
بلاصة
Wach kayna shi blasa khawya?
C'è un posto / sedile vuoto?
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì blasa (بلاصة) per “posto / luogo” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /bla-sa/. È un noun con genere feminine. In una conversazione naturale, puoi dire “Wach kayna shi blasa khawya?”, che significa “C'è un posto / sedile vuoto?” L'equivalente francese è place / endroit / lieu.
Had lblasa zwina bzzaf.
هاد البلاصة زوينة بزاف.
Questo posto è molto bello.
Shdd liya blasa 7dak 3afak.
شد ليا بلاصة حداك عافاك.
Riservami un posto accanto a te, per favore.
Ma lqitsh blasa fin nblasi ttomobil.
ما لقيتش بلاصة فين نبلاصي الطوموبيل.
Non ho trovato un posto per parcheggiare l'auto.
Preso in prestito dal francese/spagnolo ('place'/'plaza'), 'blasa' (plurale 'blays' / بلايص) è la parola marocchina di uso quotidiano per qualsiasi luogo fisico, posizione, posto auto o sedile in un taxi/caffè.
| Inglese | place / spot / seat |
|---|---|
| Francese | place / endroit / lieu |
| Spanish | lugar / sitio / plaza |
| Italian | posto / luogo |
| German | Ort / Platz |
| Portuguese | lugar / sítio |
| Dutch | plaats / plek |
| Turkish | yer / mekan |
blasa (بلاصة) è una parola o espressione in Darija che significa "posto / luogo" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria luoghi.
Un esempio naturale è “Wach kayna shi blasa khawya?” Significa “C'è un posto / sedile vuoto?”
Blasa si pronuncia /bla-sa/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive بلاصة (con segni vocalici: بْلَاصَة).
Preso in prestito dal francese/spagnolo ('place'/'plaza'), 'blasa' (plurale 'blays' / بلايص) è la parola marocchina di uso quotidiano per qualsiasi luogo fisico, posizione, posto auto o sedile in un taxi/caffè.