Darija marroquí para “pesca / caza”
/syada/
صيادة
Kanmshi l-syada m3a bba.
Voy a pescar con mi padre.
Decir syada (صيادة) para “pesca / caza” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /syada/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Kanmshi l-syada m3a bba.”, que significa “Voy a pescar con mi padre.” El equivalente en francés es pêche / chasse.
7na kan7ebbo l-syada f l-b7ar.
حنا كنحبو الصيادة ف البحر.
Nosotros amamos pescar en el mar.
l-syada f l-ghaba tat3allem ssabr.
الصيادة ف الغابة تتعلم الصبر.
Cazar en el bosque enseña paciencia.
kayn wa7ed l-m7al dyal l-syada qrib mnna.
كاين واحد المحل ديال الصيادة قريب منا.
Hay una tienda de pesca cerca de nosotros.
La palabra 'syada' se usa en conversaciones cotidianas entre los marroquíes, a menudo en el contexto de actividades de ocio como viajes de pesca o caza. Es común oírla en discusiones sobre planes de fin de semana o pasatiempos. No hay variantes regionales notables de esta palabra en Marruecos.
| Inglés | fishing / hunting |
|---|---|
| Francés | pêche / chasse |
| Spanish | pesca / caza |
| Italian | pesca / caccia |
| German | Angeln / Jagen |
| Portuguese | pesca / caça |
| Dutch | vissen / jagen |
| Turkish | balıkçılık / avcılık |
syada (صيادة) es una palabra o expresión de Darija que significa "pesca / caza" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría deportes.
Un ejemplo natural es “Kanmshi l-syada m3a bba.”. Significa “Voy a pescar con mi padre.”
Syada se pronuncia /syada/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe صيادة.
La palabra 'syada' se usa en conversaciones cotidianas entre los marroquíes, a menudo en el contexto de actividades de ocio como viajes de pesca o caza. Es común oírla en discusiones sobre planes de fin de semana o pasatiempos. No hay variantes regionales notables de esta palabra en Marruecos.