Darija marroquí para “carpeta”
/dossier/
دوسيي
7ett tsawr f had dossier.
Pon las fotos en esta carpeta.
Decir dossier (دوسيي) para “carpeta” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /dossier/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “7ett tsawr f had dossier.”, que significa “Pon las fotos en esta carpeta.”
3ndek chi dossier jdida 3la l-projet?
عندك شي دوسيي جديدة على البروجي؟
¿Tienes una carpeta nueva para el proyecto?
kayn dossier f l-PC dyalk.
كاين دوسيي ف البيسي ديالك.
Hay una carpeta en tu PC.
khassni n9ddem dossier l-administration.
خاصني نقدم دوسيي للإدارة.
Necesito entregar la carpeta a la administración.
En el darija marroquí, 'dossier' se usa en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con la tecnología y la organización. Se utiliza comúnmente para referirse a carpetas digitales en computadoras o carpetas físicas para documentos. El término es ampliamente entendido en diferentes regiones de Marruecos, sin variantes regionales notables.
| Inglés | folder |
|---|---|
| Spanish | carpeta |
| Italian | cartella |
| German | Ordner |
| Portuguese | pasta |
| Dutch | map |
| Turkish | dosya |
dossier (دوسيي) es una palabra o expresión de Darija que significa "carpeta" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría tecnología.
Un ejemplo natural es “7ett tsawr f had dossier.”. Significa “Pon las fotos en esta carpeta.”
Dossier se pronuncia /dossier/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe دوسيي.
En el darija marroquí, 'dossier' se usa en el lenguaje cotidiano, especialmente en contextos relacionados con la tecnología y la organización. Se utiliza comúnmente para referirse a carpetas digitales en computadoras o carpetas físicas para documentos. El término es ampliamente entendido en diferentes regiones de Marruecos, sin variantes regionales notables.