Moroccan Darija for “socks”
/t9asher/
تقاشر
Lbes t9asher 7it kayn lbrd.
Put on socks because it is cold.
Say t9asher (تقاشر) for “socks” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /t9asher/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “Lbes t9asher 7it kayn lbrd.”, meaning “Put on socks because it is cold.” The French equivalent is chaussettes.
Jib liya t9asher jdadin mn sou9.
جيب ليا تقاشر جدادين من السوق.
Bring me new socks from the market. · Apporte-moi des chaussettes neuves du marché.
T9asher diali mghsilin w ms7in.
تقاشر ديالي مغسلين و مسحين.
My socks are washed and clean. · Mes chaussettes sont lavées et propres.
Machi t9asher diali hadou, dyal khouya.
ماشي تقاشر ديالي هادو، ديال خويا.
These aren't my socks, they're my brother's. · Ce ne sont pas mes chaussettes, ce sont celles de mon frère.
The word 't9asher' is commonly used in everyday conversations among Moroccans, especially in informal settings. It is a straightforward term without significant regional variations. A common expression is 't9asher mghsilin' meaning 'clean socks'.
| English | socks |
|---|---|
| French | chaussettes |
| Spanish | calcetines |
| Italian | calzini |
| German | Socken |
| Portuguese | meias |
| Dutch | sokken |
| Turkish | çoraplar |
t9asher (تقاشر) is a Moroccan Darija word or expression meaning "socks" in English and "chaussettes" in French. It is a beginner-level word in the clothing category.
A natural example is “Lbes t9asher 7it kayn lbrd.” It means “Put on socks because it is cold.”
T9asher is pronounced /t9asher/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written تقاشر.
The word 't9asher' is commonly used in everyday conversations among Moroccans, especially in informal settings. It is a straightforward term without significant regional variations. A common expression is 't9asher mghsilin' meaning 'clean socks'.