Moroccan Darija for “fits / same size as”
/qad/
قد
had l-sbat qadni.
These shoes fit me.
Say qad (قد) for “fits / same size as” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /qad/. It is a noun with masculine gender. In a natural conversation, you can say “had l-sbat qadni.”, meaning “These shoes fit me.” The French equivalent is de la taille de.
had l-kamija qad l-kamija dyali.
هاد القميجة قد القميجة ديالي.
This shirt is the same size as my shirt. · Cette chemise est de la même taille que ma chemise.
l-mra qad rajlha f l-3omr.
المرأة قد راجلها في العمر.
The woman is the same age as her husband. · La femme a le même âge que son mari.
had l-kursi qad dak l-kursi.
هاد الكرسي قد داك الكرسي.
This chair is the same size as that chair. · Cette chaise est de la même taille que cette chaise.
The word 'qad' is used in everyday Moroccan Darija to indicate that two objects or people are of the same size or age. It is commonly used in casual conversations when comparing sizes or ages. A typical expression is 'qadni', meaning 'fits me'. There are no notable regional variants of this word.
| English | fits / same size as |
|---|---|
| French | de la taille de |
| Spanish | del tamaño de |
| Italian | della misura di |
| German | von der Größe von |
| Portuguese | do tamanho de |
| Dutch | van de grootte van |
| Turkish | boyutunda |
qad (قد) is a Moroccan Darija word or expression meaning "fits / same size as" in English and "de la taille de" in French. It is a intermediate-level word in the time category.
A natural example is “had l-sbat qadni.” It means “These shoes fit me.”
Qad is pronounced /qad/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written قد.
The word 'qad' is used in everyday Moroccan Darija to indicate that two objects or people are of the same size or age. It is commonly used in casual conversations when comparing sizes or ages. A typical expression is 'qadni', meaning 'fits me'. There are no notable regional variants of this word.