Moroccan Darija for “marathon”
/marathon/
ماراطون
Sa7bi shrek f marathon.
My friend took part in a marathon.
Say marathon (ماراطون) for “marathon” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /marathon/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “Sa7bi shrek f marathon.”, meaning “My friend took part in a marathon.”
Kayn marathon f lmdina ghdda.
كاين ماراطون ف المدينة غدا.
There is a marathon in the city tomorrow. · Il y a un marathon dans la ville demain.
Bghit nshouf marathon m3a l7bab.
بغيت نشوف ماراطون مع الأحباب.
I want to watch the marathon with friends. · Je veux regarder le marathon avec des amis.
Lmarathon kan mzyan walakin ta3abt bzaf.
الماراطون كان مزيان ولكن تعبت بزاف.
The marathon was good, but I got really tired. · Le marathon était bien, mais j'étais vraiment fatigué.
The word 'marathon' is used in everyday conversation among Moroccans, especially when discussing sports events or personal achievements. It is commonly used in urban areas where such events are more frequent. A common expression is 'shrek f marathon' meaning 'participated in a marathon.' There are no notable regional variants for this term.
| English | marathon |
|---|---|
| Spanish | maratón |
| Italian | maratona |
| German | Marathon |
| Portuguese | maratona |
| Dutch | marathon |
| Turkish | maraton |
marathon (ماراطون) is a Moroccan Darija word or expression meaning "marathon" in English. It is a beginner-level word in the sports category.
A natural example is “Sa7bi shrek f marathon.” It means “My friend took part in a marathon.”
Marathon is pronounced /marathon/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written ماراطون.
The word 'marathon' is used in everyday conversation among Moroccans, especially when discussing sports events or personal achievements. It is commonly used in urban areas where such events are more frequent. A common expression is 'shrek f marathon' meaning 'participated in a marathon.' There are no notable regional variants for this term.