Moroccan Darija for “my siblings / my brothers”
/khouti/
خوتي
Khouti kamlin f l-Mghrib.
All my siblings are in Morocco.
Say khouti (خوتي) for “my siblings / my brothers” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /khouti/. It is a noun with plural gender. In a natural conversation, you can say “Khouti kamlin f l-Mghrib.”, meaning “All my siblings are in Morocco.” The French equivalent is mes frères / mes frères et sœurs.
Khouti kay3awnoni bzaf f l-3id.
خوتي كيعاونوني بزاف ف العيد.
My siblings help me a lot during the holiday. · Mes frères et sœurs m'aident beaucoup pendant la fête.
Ana w khouti mshina l-b7ar nhar l-7ad.
أنا وخوتي مشينا للبحر نهار الحد.
My siblings and I went to the beach on Sunday. · Mes frères et sœurs et moi sommes allés à la plage dimanche.
Khouti kayhderu l-3arbiya mzyan.
خوتي كيهضرو العربية مزيان.
My siblings speak Arabic well. · Mes frères et sœurs parlent bien l'arabe.
The word 'khouti' is used in everyday conversation to refer to one's siblings or brothers. It is informal and commonly used among family and friends. A common expression is 'khouti l-3ziz' meaning 'my dear siblings'. There are no notable regional variants for this term.
| English | my siblings / my brothers |
|---|---|
| French | mes frères / mes frères et sœurs |
| Spanish | mis hermanos |
| Italian | i miei fratelli |
| German | meine Geschwister |
| Portuguese | meus irmãos |
| Dutch | mijn broers |
| Turkish | kardeşlerim |
khouti (خوتي) is a Moroccan Darija word or expression meaning "my siblings / my brothers" in English and "mes frères / mes frères et sœurs" in French. It is a beginner-level word in the family category.
A natural example is “Khouti kamlin f l-Mghrib.” It means “All my siblings are in Morocco.”
Khouti is pronounced /khouti/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written خوتي (with vowel marks: خُوتِي).
The word 'khouti' is used in everyday conversation to refer to one's siblings or brothers. It is informal and commonly used among family and friends. A common expression is 'khouti l-3ziz' meaning 'my dear siblings'. There are no notable regional variants for this term.