Moroccan Darija for “exam”
/imtihan/
امتحان
3andi imti7an ghda.
I have an exam tomorrow.
Latin Darija has several accepted writing styles. You may see this word written as:
These spellings refer to the same word. In chat writing, 3, 7, and 9 commonly represent ع, ح, and ق. Vowels and sh/ch can also vary. You can search using any spelling listed here.
Say imtihan (امتحان) for “exam” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /imtihan/. It is a noun. In a natural conversation, you can say “3andi imti7an ghda.”, meaning “I have an exam tomorrow.”
khassni nqra bzzaf 7it 3andi imtihan b3d ghdda.
خاصني نقرا بزاف حيت عندي امتحان بعد غدا.
I need to study a lot because I have an exam the day after tomorrow. · Je dois beaucoup étudier car j'ai un examen après-demain.
imtihan kan s3ib bzaf had lmara.
الامتحان كان صعيب بزاف هاد المرة.
The exam was very difficult this time. · L'examen était très difficile cette fois.
wash drti mzyan f l-imtihan dyal fransawi?
واش درتي مزيان ف الامتحان ديال فرونساوي؟
Did you do well in the French exam? · As-tu bien réussi l'examen de français?
The word 'imtihan' is used in everyday Moroccan Darija to refer to any kind of exam or test, whether academic or otherwise. It is commonly used among students and educators. A typical collocation is 'ndiro imtihan' meaning 'to take an exam.' There are no significant regional variants of this word in Morocco.
| English | exam |
|---|---|
| Spanish | examen |
| Italian | esame |
| German | Prüfung |
| Portuguese | exame |
| Dutch | examen |
| Turkish | sınav |
imtihan (امتحان) is a Moroccan Darija word or expression meaning "exam" in English. It is a beginner-level word in the education category.
A natural example is “3andi imti7an ghda.” It means “I have an exam tomorrow.”
Imtihan is pronounced /imtihan/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written امتحان.
The word 'imtihan' is used in everyday Moroccan Darija to refer to any kind of exam or test, whether academic or otherwise. It is commonly used among students and educators. A typical collocation is 'ndiro imtihan' meaning 'to take an exam.' There are no significant regional variants of this word in Morocco.