Moroccan Darija for “cold”
/ba-red/
بارد
Had lma bared.
This water is cold.
Latin Darija has several accepted writing styles. You may see this word written as:
These spellings refer to the same word. In chat writing, 3, 7, and 9 commonly represent ع, ح, and ق. Vowels and sh/ch can also vary. You can search using any spelling listed here.
Say bared (بارد) for “cold” in Moroccan Darija. The pronunciation guide is /ba-red/. It is a adjective with masculine gender. In a natural conversation, you can say “Had lma bared.”, meaning “This water is cold.” The French equivalent is froid.
Ljaw bared bzaf had lyoum.
الجو بارد بزاف هاد اليوم.
The weather is very cold today. · Il fait très froid aujourd'hui.
Kayn bared f had lghorfa.
كاين بارد ف هاد الغرفة.
It's cold in this room. · Il fait froid dans cette pièce.
Tfa lchoufaj ila bghiti lbit ma yb9ash bared.
طفا الشوفاج إلى بغيتي البيت ما يبقاش بارد.
Turn off the heater if you want the room to stay cold. · Éteins le chauffage si tu veux que la pièce reste froide.
The word 'bared' is commonly used in everyday conversations to describe cold weather or objects. It is a neutral term suitable for both informal and formal contexts. A common expression is 'bared w mzian' meaning 'cold and nice,' often used when the weather is pleasantly cool. There are no notable regional variants of this word in Morocco.
| English | cold |
|---|---|
| French | froid |
| Spanish | frío |
| Italian | freddo |
| German | kalt |
| Portuguese | frio |
| Dutch | koud |
| Turkish | soğuk |
bared (بارد) is a Moroccan Darija word or expression meaning "cold" in English and "froid" in French. It is a beginner-level word in the weather category.
A natural example is “Had lma bared.” It means “This water is cold.”
Bared is pronounced /ba-red/. You can listen to the audio pronunciation by clicking the "Listen" button above.
In Arabic script it is written بارد.
The word 'bared' is commonly used in everyday conversations to describe cold weather or objects. It is a neutral term suitable for both informal and formal contexts. A common expression is 'bared w mzian' meaning 'cold and nice,' often used when the weather is pleasantly cool. There are no notable regional variants of this word in Morocco.