Moroccan Darija für “Ort / Platz”
/bla-sa/
بلاصة
Wach kayna shi blasa khawya?
Gibt es einen freien Sitz / Platz?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage blasa (بلاصة) für “Ort / Platz” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /bla-sa/. Es ist ein noun mit feminine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Wach kayna shi blasa khawya?”, was „Gibt es einen freien Sitz / Platz?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist place / endroit / lieu.
Had lblasa zwina bzzaf.
هاد البلاصة زوينة بزاف.
Dieser Ort ist sehr schön.
Shdd liya blasa 7dak 3afak.
شد ليا بلاصة حداك عافاك.
Halt mir bitte einen Platz neben dir frei.
Ma lqitsh blasa fin nblasi ttomobil.
ما لقيتش بلاصة فين نبلاصي الطوموبيل.
Ich habe keinen Platz gefunden, um das Auto zu parken.
Entlehnt aus dem Französischen/Spanischen ('place'/'plaza'), ist 'blasa' (Plural 'blays' / بلايص) das alltägliche marokkanische Wort für jeden physischen Ort, Standort, Parkplatz oder Sitz in einem Taxi/Café.
| Englisch | place / spot / seat |
|---|---|
| Französisch | place / endroit / lieu |
| Spanish | lugar / sitio / plaza |
| Italian | posto / luogo |
| German | Ort / Platz |
| Portuguese | lugar / sítio |
| Dutch | plaats / plek |
| Turkish | yer / mekan |
blasa (بلاصة) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "Ort / Platz" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Orte-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Wach kayna shi blasa khawya?“. Es bedeutet „Gibt es einen freien Sitz / Platz?“
Blasa wird ausgesprochen /bla-sa/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben بلاصة (mit Vokalzeichen: بْلَاصَة).
Entlehnt aus dem Französischen/Spanischen ('place'/'plaza'), ist 'blasa' (Plural 'blays' / بلايص) das alltägliche marokkanische Wort für jeden physischen Ort, Standort, Parkplatz oder Sitz in einem Taxi/Café.