Food Vocabulary in Moroccan Darija

April 10, 2024 6 min read
Food Vocabulary in Moroccan Darija
Traditional Moroccan tagine with bread

Morocco is renowned worldwide for its rich, flavorful cuisine. Learning food vocabulary in Darija will not only help you navigate markets and restaurants but also connect more deeply with Moroccan culture, as food plays a central role in social gatherings and hospitality.

Essential Food Vocabulary

Let's begin with some fundamental food-related terms you'll need to know:

Basic Terms
Darija
Arabic Script
Food
makla
ماكلة
Meal
wajba
وجبة
Breakfast
ftur
فطور
Lunch
ghda
غداء
Dinner
3sha
عشاء
Drink
shrub
شروب
Water
ma
ماء

Traditional Moroccan Dishes

Morocco has a diverse array of traditional dishes that vary by region. Here are some of the most famous ones you should know:

Dish
Darija
Description
Tagine/Tajine
tajin طاجين
Slow-cooked stew named after the cone-shaped pot it's cooked in
Couscous
kuskus كسكس
Steamed semolina grain served with vegetables and meat, typically eaten on Fridays
Pastilla
bastila بسطيلة
Sweet and savory pie with layers of thin pastry, typically filled with pigeon or chicken
Harira
hrira حريرة
Traditional soup especially popular during Ramadan
Rfissa
rfissa رفيسة
Shredded pancakes with chicken, lentils, and spices
Msemen
msemen مسمن
Square-shaped, flaky flatbread often eaten for breakfast
Cultural Note: Food is deeply connected to hospitality in Morocco. It's common to be invited to share a meal in someone's home, and refusing can be considered impolite. If invited, it's customary to bring a small gift like pastries or fruit.

Common Ingredients

Moroccan cuisine is known for its distinctive use of spices and fresh ingredients. Here are some common ones you'll encounter:

Spices and Herbs

Cumin
kamun كمون
Cinnamon
qarfa قرفة
Saffron
za3fran زعفران
Mint
na3na3 نعناع
Paprika
thmira تحميرة

Main Ingredients

Meat
lham لحم
Chicken
djaj دجاج
Fish
hut حوت
Vegetables
khodra خضرة
Olive oil
zit zaytun زيت الزيتون

Ordering in a Restaurant

Here are some useful phrases for ordering food in a restaurant:

I would like to order.
Bghit ntleb. بغيت نطلب.
What do you recommend?
Shno katsseh liya? شنو كتنصح ليا؟
The menu, please.
L-menu, afak. الـمنيو، أفاك.
I'll have this.
Ghadi nakhod hadi. غادي ناخد هادي.
The bill, please.
L-hesab, afak. الحساب، أفاك.

Shopping for Food at the Market

Moroccan markets (souks) are vibrant places to buy fresh produce and ingredients. Here's vocabulary for shopping:

How much is this?
B-shhal hada? بشحال هادا؟
That's too expensive.
Ghali bezzaf. غالي بزاف.
I want half a kilo.
Bghit nus kilo. بغيت نص كيلو.
Is it fresh?
Wash tari? واش طري؟
Shopping tip: Bargaining is common in Moroccan markets, except for items with fixed prices like bread. Start by offering about 60-70% of the initial price and negotiate from there. Be friendly but firm!

Moroccan Beverages

Morocco has some distinctive drinks that are culturally significant:

Mint tea
atay b-na3na3 أتاي بالنعناع
Orange juice
3asir limun عصير ليمون
Coffee
qehwa قهوة
Milk
hlib حليب

Moroccan mint tea (often called "Whiskey Berbère" jokingly) is more than just a beverage—it's a symbol of hospitality and friendship. The ritual of preparing and serving tea is an important cultural tradition.

Table Manners in Morocco

Understanding Moroccan eating customs is important:

  • Many traditional dishes are eaten with the right hand, not utensils. The left hand is considered unclean.
  • Before eating, you may hear "Bismillah" (In the name of God) - a traditional Islamic phrase said before starting a meal.
  • After finishing, saying "Hamdullah" (Thanks to God) is common.
  • Refusing food or drink when offered can be considered impolite. Even if you're not hungry, it's polite to accept at least a small amount.
  • Communal eating from a shared plate is common, especially with tagines. Eat from the section directly in front of you.

Expressing Opinions About Food

Here are some phrases to express your opinion about food:

This is delicious!
Hada bnin bezzaf! هادا بنين بزاف!
I'm full.
Ana shba3t. أنا شبعت.
I'm hungry.
Ana jee3an. (male)
Ana jee3ana. (female) أنا جيعان/جيعانة
I'm thirsty.
Ana 3atshan. (male)
Ana 3atshana. (female) أنا عطشان/عطشانة

Conclusion

Food is not just sustenance in Morocco—it's a central part of the culture, an expression of hospitality, and a way to bring people together. By learning food vocabulary in Darija, you'll be better equipped to enjoy the rich culinary world of Morocco and connect with locals through shared meals and food experiences.

Start by learning a few key phrases and gradually build your food vocabulary. Don't be afraid to try new dishes and engage with Moroccans around food—it's one of the best ways to immerse yourself in the culture and improve your language skills simultaneously.

Want to learn more food vocabulary?

Try searching for specific food terms using our translator tool!

Soufian El Kouissi
Soufian El Kouissi

Moroccan Darija teacher and cultural expert with extensive experience teaching authentic Moroccan language and traditions.

Continue Learning

Try Our Translator

Put your new knowledge to work by translating phrases between English and Darija.

Go to Translator
Practice Pronunciation

Practice speaking Darija with our pronunciation exercises.

Practice Now